Got a reply to my email:

Wow, thank you very very much Secretgeek.

You even wrote it down as a PDF. It helps me a lot, I will work with it, and thank you for the tipps.


(What she wrote exactly doesn’t translate very well into English.)

Well, you’re welcome. That’s what I’m here for. *polishes his shiny armor*

Anyway. Whatever. I should bash my stupid co-workers again instead.

Update, a few hours later: Sako is flying to Japan in late October. She’s asking me what she should bring me from Japan. I really don’t want her to make a hassle, but I presume that declining such an offer is also not nice. Well, so, do you guys have any ideas?!